收益回顾
本季度累计合并期间 (2026年4月1日~6月30日)，我国经济随着就业和收入环境的改善，呈现缓慢复苏态势。另一方面，由于物价持续上涨，消费信心仍处于谨慎状态。重视商品和服务价值的选择性消费的动向进一步增强，另外，由于能源、原材料价格的动向和地缘政治风险的提高等，未来不明朗的经营环境仍在持续。
在这样的环境下，本集团公司对海外事业的投资组合进行了重新评估和重组。另外，在日本国内，除了强化事业基础之外，还以商品为中心，致力于美味和体验价值的进一步进化，此外，在精神资本经营的基础上，还采取了提高每个劳动者幸福感的各种措施。
因此，销售收入达到723亿1800万日元 (比上年同期增长3.5%)，创下了第1季度合并累计期间的历史新高。
营业利润 (注1) 为57亿7600万日元 (比上年同期减少9.3%) 。在丸龟制面部门以及国内其他部门，由于增收无法完全吸收人工费等的增加，导致减益。另一方面，在海外业务领域，除了Tam Jai保持良好势头外，由于Marugame亚洲业务的贡献，利润增加。
另外，由于国外子公司的事业重建，将关闭店铺的租赁解约收益、固定资产报废损失以及暂时性的结构改革费用等计算在内，其他营业收入为13亿7900万日元，其他营业费用为16亿6500万日元。因此，营业利润 (注2) 减少了52亿9400万日元 (比上年同期减少34.3%)，归属于母公司所有者的季度利润也减少了30亿3100万日元 (比上年同期减少31.0%) 。
(注1) 营业收入:销售收入-营业成本-销售费用及一般管理费用
(注2) 营业利润:营业利润-减值损失+其他营业收入-其他营业费用
按细分市场列出的业绩
丸龟制面部门以“我想用乌冬面给你更多惊喜。”为理念，通过将本质的体验价值与新的体验价值相乘，激发顾客进一步来店的动机，采取各种措施增加回头客。除了致力于创造新价值的类别开发和利用Marugame面条优势的产品开发外，我们还专注于进一步的人力资源开发，包括培训Happican Captain (注6) 。
在Marugame面条探索令人印象深刻的食物体验中，我们从4月7日起发布了所有四种新类别产品“Marugame Udon Meshi”。刺激五感，下单后用眼前热腾腾的烤面包进行烹调，直接端上桌的方式，提供真正解放本能，让人豁然开朗的饮食体验，发售后约1周内就突破了20万份，广受顾客欢迎。
关于季节性商品，从4月21日开始，我们每年都会发布非常受欢迎的“Tomatama咖喱乌冬面系列”。今年，为了提供美味和惊喜，我们发布了一个新的“Ebi Katsutoma Tama Curry乌冬面”，其中叠加了3只虾和虾，到6月底我们共销售了234万份食品，并收到了很大的反响是的。
从6月2日起，我们发布了夏季经典的“鬼萝卜泥系列”，以及季节性的冷乌冬面，如新的“冰镇明太子奶油乌冬面”和“酸萝卜泥冷乌冬面”，我们扩展了广泛的夏季产品。
此外，5月25日至27日在神田小川町店举办了“赞岐乌冬面工匠节日2026”，其概念是连接，传播和提升赞岐乌冬面的魅力和文化。聚集了6家赞岐乌冬面的名店，为了体验只有在这里才能品尝到的美味，很多喜欢乌冬面的客人前来品尝赞岐乌冬面的魅力。
此外，作为既美味又多管闲事的服务“Donuto惊喜”，我们在5月27日至29日的3天内实施免费增加面条的活动，许多客人享用了现做的乌冬面。
通过采取这些措施，虽然销售收入达到365亿900万日元 (比上年同期增加3.2%)，创下了第1季度累计合并期间的历史最高纪录，但由于无法完全抵消人工费等的增加，事业利润减少到56亿6500万日元 (比上年同期减少16.0%) 。
(注6) Marugame面条商店经理系统，通过增加员工的幸福和顾客的印象实现商店的繁荣
国内和其他细分市场包括“Konazu Coffee”，“Ramen duzudoya”，“肉之山牛”，“晚杯店”，“天妇罗卷”，“Toridouru”，“猪肉Tonichi”，“Nagata Honjo”，“新鲜出炉的Cope面包”。
基于“最近的夏威夷”的概念，Konazu Coffee加速其门店开业，4月17日开设了那霸新都心公园店，这是冲绳县的第二家门店，4月23日开设了名取店 (宫城)，4月27日，PALM WAGON仙台站西口店 (宫城) 开业。此外，我们专注于商业风格的发展，并于5月28日开设了一个新品牌夏威夷咖啡馆和酒吧餐厅“goodNess”。以“夏威夷的美味”为理念，在与涩谷站直接连接的便利性高的地段开店，作为可以一边喝酒一边享受美食的餐厅，虽然位于市中心，却演绎出仿佛到度假村旅行一样的非日常的特别感。虽然由于顺利开店而增收，但由于人工费的增加和开店费用的增加等，导致利润减少。
豚骨拉面专卖店Ramen Zudozuya开设了Aeon Mall Kobe Kita Store (兵库)，将于4月20日首次在美食广场开业，并将于4月22日在三重县开设第四家商店津本町店我做到了。
在其他业务类型中，我们在长田本庄轩开设了一家商店，在晚杯店开设了一家商店，并且都表现良好。
因此，虽然销售收入达到104亿6200万日元 (比上年同期增加5.0%)，创下了第1季度累计合并期间的历史最高纪录，但由于无法完全抵消人工费等的增加，事业利润减少到9亿6400万日元 (比上年同期减少15.0%) 。
在海外业务部门，主要在香港开发辣味米线面条的“Tam Jai”，在亚洲和北美等地开发Marugame面条的“MARUGAME UDON”，在英国开发那不勒斯披萨“FRANCO MANCA”以“Fulham Shore”为中心，它由其他几个品牌组成。
Tam Jai在新开店的基础上，原有店铺继续保持良好势头，成本及人工费等成本控制也取得了成效，实现了增收增益。
MARUGAME UDON以台湾为首的亚洲和北美等各据点顺利发展，实现了增收增益。
Fulham Shore旨在通过利用法律方案取消无利可图的商店以及出售和退出Real Greek业务来提高业务的盈利能力和可持续性，从而进行基本的业务重组我们继续。
因此，销售收入达到253亿4600万日元 (比上年同期增加3.4%)，事业利润在第1季度的合并累计期间达到了创纪录的18亿5300万日元 (比上年同期增加62.6%)，实现了增益。
每月营业收入
合并财务报表
业绩预测
2027财年合并盈利预测(2026年4月1日-2027年3月31日)
100万日元 (与上一期相比)
销售收入 | 287,000（+3.0％） |
|---|---|
经营利润 | 22,000（+2.5%） |
营业利润 | 17,000（＋60.7%） |
归属于母公司所有者的当期利润 | 7,000（+202.9%） |
.png)
.png){kind=logo}
